Weltweiter Aktionstag in München am 14.02.2026 in Solidarität mit der Revolution im Iran – Global Day of Action – Solidarity with the Lion and Sun Revolution in Iran

Am 14. Februar 2026 wird München Teil eines weltweiten Aktionstages für Freiheit, Würde und Selbstbestimmung im Iran. Unter dem Titel Global Day of Action versammeln sich Menschen in zahlreichen Städten weltweit, darunter Toronto, Los Angeles und München, um ein klares Zeichen der Solidarität mit der Freiheitsbewegung im Iran zu setzen. Die zentrale Veranstaltung in München findet ab 13:00 Uhr auf der Theresienwiese statt. Erwartet wird eine außergewöhnlich große Beteiligung aus ganz Deutschland und Europa. Die Theresienwiese wird damit zu einem Ort internationaler Aufmerksamkeit und zu einer Bühne für jene, die den Ruf nach einem freien Iran hörbar machen wollen. Im Mittelpunkt steht die Solidarität mit der Lion and Sun Bewegung als Symbol eines säkularen, demokratischen und souveränen Irans. Ziel der Veranstaltung ist es, die Weltöffentlichkeit zum Handeln aufzufordern, politischen Druck aufzubauen und den Menschen im Iran zu zeigen, dass sie nicht allein sind.

Der Global Day of Action ist bewusst als friedliche, überparteiliche und zivilgesellschaftliche Versammlung konzipiert. Er richtet sich an alle Menschen, die für Menschenrechte, Freiheit und internationale Verantwortung einstehen wollen, unabhängig von Herkunft oder politischer Orientierung. Offizieller lokaler Veranstalter der Kundgebung in München ist The Munich Circle e.V. Als in Deutschland eingetragene Organisation übernehmen wir die vollständige organisatorische und rechtliche Verantwortung für diese Veranstaltung. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger, Initiativen, Vereine und Unterstützer aus dem In und Ausland ein, am 14. Februar 2026 gemeinsam mit uns auf der Theresienwiese ein starkes und sichtbares Zeichen zu setzen.

München steht auf. Europa schaut hin. Die Welt ist gefragt.

 

---

 

در روز ۱۴ فوریه ۲۰۲۶، مونیخ بخشی از یک روز اقدام جهانی برای آزادی، کرامت انسانی و حق تعیین سرنوشت در ایران خواهد بود. تحت عنوان Global Day of Action، مردم در شهرهای متعددی در سراسر جهان، از جمله تورنتو، لس‌آنجلس و مونیخ، گرد هم می‌آیند تا نشانه‌ای روشن از همبستگی با جنبش آزادی‌خواهانه مردم ایران ارائه دهند.

رویداد اصلی در مونیخ از ساعت ۱۳:۰۰ در میدان ترزین‌وایزه برگزار خواهد شد. انتظار می‌رود مشارکتی بسیار گسترده از سراسر آلمان و اروپا صورت گیرد. ترزین‌وایزه در این روز به کانون توجه بین‌المللی و به صحنه‌ای برای کسانی تبدیل می‌شود که خواست یک ایران آزاد را به گوش جهانیان می‌رسانند.

در مرکز این گردهمایی، همبستگی با جنبش شیر و خورشید به عنوان نماد ایرانی سکولار، دموکراتیک و مستقل قرار دارد. هدف این رویداد، فراخواندن افکار عمومی جهان به اقدام، ایجاد فشار سیاسی مؤثر و نشان دادن این پیام به مردم ایران است که تنها نیستند.

Global Day of Action به‌طور آگاهانه به‌عنوان تجمعی مسالمت‌آمیز، فراحزبی و مدنی طراحی شده است. این رویداد خطاب به تمامی انسان‌هایی است که برای حقوق بشر، آزادی و مسئولیت بین‌المللی ایستادگی می‌کنند، فارغ از خاستگاه یا گرایش سیاسی.

برگزارکننده رسمی محلی این تجمع در مونیخ، The Munich Circle e.V. است. ما به عنوان یک سازمان ثبت‌شده در آلمان، مسئولیت کامل سازماندهی و مسئولیت حقوقی این رویداد را بر عهده داریم.

از تمامی شهروندان، ابتکارها، انجمن‌ها و حامیان از داخل و خارج کشور دعوت می‌کنیم تا در روز ۱۴ فوریه ۲۰۲۶ همراه با ما در ترزین‌وایزه، نشانه‌ای قدرتمند و قابل‌مشاهده رقم بزنند.

مونیخ برمی‌خیزد.
اروپا نظاره‌گر است.

Your Way to Munich

Arrival by subway

Line U4 or U5 to Theresienwiese station. The exit leads directly to the edge of the site. This is the shortest and most efficient route.
Alternatively take line U3 or U6 to Goetheplatz. From there it is about a ten minute walk heading west.
Another option is line U3 or U6 to Poccistraße. The walk from there also takes around ten minutes.

Arrival by suburban train
All S Bahn lines to Hackerbrücke. From there it is about a fifteen minute walk along Landsberger Straße heading south toward Theresienwiese. The route is signposted and well frequented.

Arrival by bus and tram
Several bus lines stop in the vicinity of Theresienwiese. Particularly convenient are stops around Goetheplatz and Heimeranplatz. Tram lines 18 and 19 also bring you within easy walking distance.

Tickets and planning
The regular MVV fares apply. A day ticket or group ticket is recommended depending on the number of people. During peak hours please allow a bit of extra time, however service frequency is high and reliable.

دسترسی با مترو
خطوط U4 یا U5 تا ایستگاه ترزین‌وایزه. خروجی ایستگاه مستقیماً به لبه محل برگزاری می‌رسد. این کوتاه‌ترین و سریع‌ترین مسیر است.
به‌صورت جایگزین می‌توانید از خطوط U3 یا U6 تا ایستگاه گوته‌پلاتس استفاده کنید. از آنجا حدود ده دقیقه پیاده‌روی به سمت غرب تا ترزین‌وایزه خواهید داشت.
همچنین خطوط U3 یا U6 تا ایستگاه پوچی‌اشتراسه نیز امکان‌پذیر است. مسیر پیاده‌روی از آنجا نیز حدود ده دقیقه زمان می‌برد.

دسترسی با قطار شهری S-Bahn
تمامی خطوط S-Bahn تا ایستگاه هاکربروکه. از آنجا حدود پانزده دقیقه پیاده‌روی در امتداد خیابان لاندسبرگر به سمت جنوب تا ترزین‌وایزه. مسیر مشخص شده و معمولاً پررفت‌وآمد است.

دسترسی با اتوبوس و تراموا
چندین خط اتوبوس در اطراف ترزین‌وایزه توقف دارند. به‌ویژه ایستگاه‌های اطراف گوته‌پلاتس و هایمرانتس‌پلاتس مناسب هستند. خطوط تراموای ۱۸ و ۱۹ نیز شما را به فاصله‌ای نزدیک و قابل پیاده‌روی می‌رسانند.

بلیط و برنامه‌ریزی
تعرفه‌های معمول شبکه حمل‌ونقل مونیخ MVV اعمال می‌شود. بسته به تعداد افراد، بلیط روزانه یا بلیط گروهی توصیه می‌شود. در ساعات شلوغ کمی زمان اضافه در نظر بگیرید، با این حال فاصله حرکت قطارها منظم و قابل اعتماد است.